L'Ateneo Sant'Anselmo, così come si presenta oggi è stato fondato da Papa Leone XIII nel 1887: è un istituto superiore a livello universitario dei benedettini, che offre corsi di filosofia e teologia per il consequimento dei primi gradi accademici e corsi di spezializzazione in studi monastici, liturgia, teologia sacramentaria e filosofia.
  
Fin dall'inizio nei primi secoli della chiesa, la vita benedettina si è affermata per l'equilibrato contemperamento meditativo della sacra scrittura, vicendevole servizio fraterno e l'impegno contemplativo nello studio. Sant'Anselmo il fondatore della scolastica medievale e lui stesso benedettino, ha inteso il suo lavoro come «fides quaerens intellectum». Di questo intento sapienziale sono pervasi gli studi a Sant'Anselmo.
  
ENTRA
   
The Pontifical Athenaeum of Saint Anselm, in its present form, was founded by Pope Leo XIII in 1887. It is an institution of higher learning at the university level sponsored by the Benedictine Confederation, which offers courses at the baccalaureate level in philosophy and theology and specialised courses at the licentiate and doctoral level in philosophy and mysticism, monastic studies, liturgy, sacramental theology, and history of theology.
 
From its beginning in the early centuries of the Church, Benedictine life has been characterised by balance and moderation, a meditative approach to the Sacred Scriptures, mutual fraternal service and study oriented toward contemplation. Saint Anselm, founder of medieval scholasticism and himself a Benedictine, conceived of his work as «fides quaerens intellectum» (faith seeking understanding). The studies at Sant’Anselmo are inspired by this sapiential approach.
  
ENTER
   

El Ateneo de San Anselmo fue fundado en su forma actual por el Papa León XIII en 1887. Es un Instituto de estudios superiores de nivel universitario perteneciente a la Confederación Benedictina. Se imparten en él cursos de filosofía y teología destinados a obtener la titulación académica inicial, además de cursos de especialización, tanto en el grado de licenciatura como de doctorado, en estudios monásticos, liturgia, teología sacramental o filosofía.

 
Desde los primeros siglos de la Iglesia la vida benedictina se ha caracterizado por la búsqueda de un equilibrio moderado entre la meditación de la Sagrada Escritura, el mutuo servicio fraterno y la ocupación en un estudio contemplativo. San Anselmo, fundador de la escolástica medieval, era también benedictino. Comprendió su trabajo como «fides quaerens intellectum», esto es, una fe que busca comprender. Los estudios que se desarrollan en San Anselmo están inspirados por esta misma aproximación sapiencial
  
ENTRAR
   
Das "Ateneo Sant'Anselmo" ist in seiner heutigen Form von Papst Leo XIII. im Jahr 1887 gegründet worden: Es ist ein Institut, welches in den Studiengängen Philosophie und Theologie eine Fachausbildung auf Universitätsniveau anbietet. Trägerschaft der Hochschule ist die Confoederatio Benedictina - die weltweite Vereinigung der Benediktinerklöster. Die Grundkurse in den beiden Disziplinen "Philosophie" und "Theologie" schliessen mit dem Diplom ("Baccellierato") ab; Spezialisierungen werden angeboten in "Philosophie und Mystik", "Monastische Studien", "Liturgiewissenschaft", "Sakramententheologie" sowie "Geschichte der Theologie". Diese Studien schliessen mit dem Lizentiat (Master) oder Doktorat ab. Seit dem 6. Jahrhundert besticht Benediktinisches Leben besonders durch seine Ausgewogenheit und das gesunde Mass; ein meditativer Zugang zur Heiligen Schrift, gegenseitiger Dienst sowie kontemplativ ausgerichtete Studien sind weitere Errungenschaften Benediktinischer Kultur und Tradition. Anselm von Canterbury war selbst Benediktiner und Begründer der mittelalterlichen Scholastik. Seine Arbeit setzte er unter das Motto:
«fides quaerens intellectum» (Der Glaube sucht nach Einsicht). Von diesem weisheitlichen Ansatz sind die Studiengänge und der Unterrichtsstil an der Hochschule Sant'Anselmo geprägt.
  
WEITER